الموقع الرسمي - المجلس المحلي لمدينة داريا -

الحصاد_اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة داريا
25 كانون الأول 2013 / 22 صفر 1435

Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in Daraya Dec 25, 2013
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"

قصف مدفعي عنيف - اشتباكات بين الجيش الحر وكتائب الأسد - تحليق للطيران المروحي - استمرار المعاناة الانسانية وحاجة ماسة لجميع مقومات الحياة.

- الوضع الميداني:
شهدت مدينة داريا مساء هذا اليوم قصف مدفعي عنيف استهدف المنطقة الشرقية من المدينة مصدر مطار المزة العسكري وحواجز اوتوستراد دمشق - درعا ومركز الفرقة الرابعة على جبال المعضمية بالتزامن مع اشتباكات بالأسلحة الخفيفة والمتوسطة بين الجيش الحر وكتائب الأسد على هذه الجبهة، فيما شهدت سماء المدينة تحليق للطيران المروحي والحربي خلال النهار.

- الوضع الانساني والمعيشي:
تزيد المعاناة الانسانية يوماً بعد يوم وخاصة في هذه الأيام بما تحمله من طقس حاد وبرد شديد نتيجة لنفاد المواد الغذائية بشكل كامل وشح المواد والأدوية الطبية وانعدام المحروقات وانقطاع كافة الخدمات من كهرباء واتصالات وماء صالح للشرب للشهر الثالث عشر على التوالي.
============================
Daraya: #Local_Council_of_Daraya_City
Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in Daraya, Damascus
25/12/2013
***Headlines***
Violent artillery shelling; FSA engages Assad forces in clashes; helicopter overflights; humanitarian suffering continues amid dire need for all life necessities
*** Recent developments on the ground***
The city of Daraya was shelled this evening by heavy artillery. The shelling which targeted the eastern area originated from Al-Mazzeh Military Airport, checkpoints along Daraa Highway as well as Fourth Division HQ. Meanwhile, small and medium arms were used in clashes between the FSA and regime forces. Regime helicopters also conducted overflights over the city during the day.
***Humanitarian and living conditions***
The humanitarian suffering in Daraya is only increasing these days as bitter cold hits the city. There is an absolute lack of food, medical and fuel supplies and the city has been without power, communications or drinking water for 13 consecutive months