الموقع الرسمي - المجلس المحلي لمدينة داريا -

 الحصاد_اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة  داريا

06 كانون الثاني 2014 / 05 ربيع الأول 1435
Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian  Situation in  Daraya Jan 06, 2014
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"

قصف بالبراميل المتفجرة - قصف مدفعي متقطع - تحليق للطيران المروحي - عــام وأكثر من الحصار وفقدان جميع مقومات الحياة.

• الوضع الميداني:
شهدت مدينة داريا اليوم قصف بالبراميل المتفجرة من الطيران المروحي ببرميلين متفجرين استهدف أحدهما الأحياء السكنية غرب المدينة والأخر استهدف الأحياء السكنية في جنوبها بالتزامن مع تحليق مكثف للطيران المروحي. وشهدت المدينة أيضاً قصف مدفعي متقطع استهدف الأحياء السكنية فيما شهدت الجبهات القتالية هدوء نسبي تخلله عمليات قنص متبادلة.

• الوضع الانساني والمعيشي:
وضع كارثي يعيشه السكان المحاصرين داخل داريا بعد عام وأكثر من الحصار, حيث يفتقد الأهالي جميع احتياجاتهم الإنسانية والغذائية والطبية, علما أنه ما يزال أكثر من 6000 مدني بينهم 600 طفل منهم 50 طفل حديث الولادة محاصرين داخل داريا ويفتقدون لا بسط مقومات الحياة.
حيث يعيش معظمهم على ما تنبته الارض من حشائش وخضار علما انه اتلف الكثير من المحاصيل جراء موجة الصقيع التي تمر بها البلاد. ليزداد وضع المحاصرين صعوبة ويشكل تهديد مخيف للموت جوعاً وحتى برداً عدا عن الموت بالقصف اليومي واخرها البراميل المتفجرة.

• فيديوهات:
داريا سقوط برميل متفجر على مقر المكتب الإعلامي في المدينة بتاريخ 05-01-2014
http://youtu.be/AoNRp2SkUt8
داريا 06-01-2014 آثار القصف بالبراميل المتفجرة على مقر المكتب الإعلامي في المدينة.
http://youtu.be/i74b47nyXs4
داريا 06-01-2014 سقوط برميلين متفجرين على الأحياء السكنية.
http://youtu.be/WQj2ro5fPPM
============================
Daraya: #Local_Council_of_Daraya_City
#Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in #Daraya, Damascus
06/01/2014
***Headlines***
Barrels of explosives dropped on city; sporadic artillery shelling; helicopter overflights; more than one year of siege has left all life necessities scarce
*** Recent developments on the ground***
The city of Daraya has been shelled by two explosive barrels. One barrel hit a residential neighbourhood west of the city while the other hit a residential area in the south. The shelling was accompanied by intensive helicopter overflights. The city was also shelled sporadically by artillery.
Combat fronts witnessed relative calm interrupted by sniper operations.
***Humanitarian and living conditions***
The besieged people of Daraya have been suffering for over a year amidst a total lack of humanitarian, medical and food supplies. Over 6,000 civilians including 600 children and 50 new born babies are living inside the siege. The people have been surviving on whatever vegetables or herbs they can get. Unfortunately, large proportions of crops have been damaged by the current wave of frost. As a result, the siege is becoming ever more life-threatening due to hunger, cold and daily shelling including explosive barrels.

***Videos***
A barrel of explosives hits the premises of our media centre on 05/01/2014
http://youtu.be/AoNRp2SkUt8
Daraya 06/01/2014: video showing the destruction caused by explosive barrels dropped on the Media Centre
http://youtu.be/i74b47nyXs4
Daraya 06/01/2014: two explosive barrels hit residential areas
http://youtu.be/WQj2ro5fPPM