الموقع الرسمي - المجلس المحلي لمدينة داريا -

الحصاد اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة  داريا

23 كانون الثاني 2014 / 22 ربيع الأول 1435

Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian  Situation in DarayaJan 23, 2014
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"

قصف مدفعي متقطع - اشتباكات بين الجيش الحر وقوات النظام - تحليق للطيران المروحي والحربي - عام وأكثر من الحصار وفقدان لجميع مقومات الحياة.

• الوضع الميداني:
شهدت مدينة داريا اليوم قصف مدفعي من الفوج 153 سرايا الصراع وثكنات الفرقة الرابعة على جبال المعضمية وحواجز اوتوستراد دمشق - درعا استهدف الأحياء السكنية جنوب وشرق المدينة بالتزامن مع تحليق للطيران المروحي والحربي. وعلى صعيد أخر، دارت اشتباكات بين الجيش الحر وقوات النظام بالأسلحة الخفيفة والمتوسطة على عدة جبهات جنوب وشرق المدينة.

• الوضع الانساني والمعيشي:
وضع كارثي يعيشه السكان المحاصرين داخل داريا بعد عام وأكثر من الحصار, حيث يفتقد الأهالي جميع احتياجاتهم الإنسانية والغذائية والطبية, علما أنه ما يزال أكثر من 6000 مدني بينهم 600 طفل منهم 50 طفل حديث الولادة محاصرين داخل داريا ويفتقدون لا بسط مقومات الحياة.
حيث يعيش معظمهم على ما تنبته الارض من حشائش وخضار علما انه اتلف الكثير من المحاصيل جراء موجة الصقيع التي تمر بها البلاد. ليزداد وضع المحاصرين صعوبة ويشكل تهديد مخيف للموت جوعاً وحتى برداً عدا عن الموت بالقصف اليومي واخرها البراميل المتفجرة.
============================
Daraya: Local_Council_of_Daraya_City
 Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in #Daraya, Damascus
23/01/2014
***Headlines***
Intermittent artillery shelling; fierce fighting; warplane and helicopter overflights; more than one year of siege has left all life necessities scarce
*** Recent developments on the ground***
The city of Daraya was the target of artillery shelling from Regiment 153, Fourth Division Barracks and checkpoints along the Daraa Highway. The shelling targeted residential areas in the south and east of the city while warplanes and helicopters conducted overflights over the city.
Medium to small arm clashes broke out between the FSA and regime forces on several fronts in the south and east of the city.

***Humanitarian and living conditions***
The besieged people of Daraya have been suffering for over a year amidst a total lack of humanitarian, medical and food supplies. Over 6,000 civilians including 600 children and 50 new born babies are living inside the siege. The people have been surviving on whatever vegetables or herbs they can get. Unfortunately, large proportions of crops have been damaged by the current wave of frost. As a result, the siege is becoming ever more life-threatening due to hunger, cold and daily shelling including explosive barrels