الموقع الرسمي - المجلس المحلي لمدينة داريا -

#الحصاد_اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة #داريا
17 شباط 2014 / 17 ربيع الثاني 1435
Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian# Situation in #Daraya Feb 17 , 2014
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"

ستة براميل متفجرة استهدفت أحياء داريا - قصف بالمدفعية الثقيلة وسقوط عدد من الجرحى - ارتقاء ثلاثة شهداء - استهداف عدة مواقع لقوات النظام بقذائف الهاون - أربعة عشر شهراً من الحصار وفقدان لجميع مقومات الحياة.

• الوضع الميداني:
ستة براميل متفجرة كان نصيب داريا لهذا اليوم، استهدفت الأحياء السكنية وسط وجنوب المدينة وأدت لدمار كبير مع تصاعد كثيف لأعمدة الدخان. واستهدف القصف المدفعي من ثكنات الفرقة الرابعة المتمركزة على جبال المعضمية المنطقة الجنوبية من المدينة.
أما على الصعيد العسكري، استهدف لواء شهداء الإسلام، رداً على القصف بالبراميل المتجفرة، عدة مواقع وحواجز لقواته في محيط مدينة داريا بقذائف الهاون وتم تحقيق اصابات مباشرة.
وارتقى ثلاثة شهداء نتيجة سقوط صاروخ أرض - أرض في وقت متأخر من ليلة يوم أمس، نسأل الله لهم القبول ولأهلهم الصبر والسلوان.
الشهيدان بإذن الله محمد أبو يوسف وجهاد أبو عاطف:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474212952705535
الشهيد بإذن الله محمد أبو براء:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474213039372193

• الوضع الانساني والمعيشي:
وضع كارثي يعيشه السكان المحاصرين داخل داريا بعد عام وأكثر من الحصار، حيث يفتقد الأهالي جميع احتياجاتهم الإنسانية والغذائية والطبية، علماً أنه ما يزال أكثر من 6000 مدني بينهم 600 طفل، منهم 50 طفل حديث الولادة، محاصرين داخل داريا ويفتقدون لأبسط مقومات الحياة.
يعيش معظمهم على ما تنبته الارض من حشائش وخضار علماً انه أٌتلف الكثير من المحاصيل جراء موجة الصقيع التي مرّت بها البلاد. يزداد وضع المحاصرين صعوبة ويشكل تهديد مخيف للموت جوعاً وحتى برداً عدا عن الموت بالقصف اليومي واخرها البراميل المتفجرة.

• فيديوهات وروابط:
الدمار الهائل بعد إلقاء البراميل المتفجرة على الأحياء السكنية 
رابط: http://youtu.be/IANzzxNVHpI
لواء شهداء الإسلام #داريا 17-2-2013 استهداف مواقع النظام بالهاون رداً على قصف البراميل 
رابط: http://youtu.be/uLvzVb0Fg0E

الموقع الرسمي للمجلس المحلي لمدينة داريا:
http://darayacouncil.org/
==========================
Daraya: #Local_Council_of_Daraya_City
#Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in #Daraya, Damascus
17/02/2014
***Headlines***
6 Barrel bombs hit the city; heavy-artillery shelling causes injuries; 3 deaths; several regime locations targeted with mortar shells; 14 months of siege cause an absence of life necessities 
*** Recent developments on the ground***
Six barrel bombs have been dropped on the city of Daraya today. The bombing targeted city centre and the southern area and caused massive destruction and heavy clouds of smoke while heavy-artillery shelling originating from Fourth Division Mountains hit the southern area of the city.
Shuhada Al Islam Brigade retaliated by attacking several regime points using mortar shells achieving direct hits. 
3 heroes died today as an SSM hit the city late last night.
Photo of martyrs Muhammad Abu Yusuf and Jihad Abu Atef 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474212952705535
Martyr Muhammad Abu Baraa
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474213039372193

***Humanitarian and living conditions***
The besieged people of Daraya have been suffering for over a year amidst a total lack of humanitarian, medical and food supplies. Over 6,000 civilians including 600 children and 50 new born babies are living inside the siege. 
The people have been surviving on whatever vegetables or herbs they can get. Unfortunately, large proportions of crops have been damaged by the current wave of frost. As a result, the siege is becoming ever more life-threatening due to hunger, cold and daily shelling including explosive barrels.
***Videos and links***
Massive destruction caused by barrel bombings
http://youtu.be/IANzzxNVHpI
Shuhada Al Islam Brigade 17/02/2014 firing mortar bombs at regime locations in retaliation to barrel bombing
http://youtu.be/uLvzVb0Fg0E
==================================